箱根湯本温泉と強羅温泉はどちらが良いのか立地や雰囲気、温泉の違いとお薦めの宿について教えます

どちらも箱根にありますが標高、地形、交通の起点、観光動線が大きく違います。

箱根湯本温泉
・標高：約100m前後
・早川沿いの谷あいに広がる
・比較的なだらかな地形
・商店や宿が駅周辺に集中
・箱根の玄関口に位置する低地エリア

強羅温泉
・標高：約600m
・箱根外輪山の中腹
・急坂が多く、段差のある地形
・宿が点在している
・山のリゾートエリアという立地

標高差が約500mありますので、気温も強羅のほうが2〜3℃低いことが多いです。

箱根湯本温泉
・東京方面からの入口
・箱根湯本駅周辺
・箱根観光のスタート地点
・箱根観光の起点

強羅温泉
・箱根の中心観光エリアに近い
・強羅駅周辺
・大涌谷、芦ノ湖方面へのアクセスが良い
・箱根観光の途中拠点

箱根ゴールデンルートとの関係
有名な周遊ルート「箱根ゴールデンルート」は箱根湯本 → 強羅 → 早雲山 → 大涌谷 → 芦ノ湖という流れになります。
・箱根湯本は入口
・強羅は途中の山岳拠点
強羅はロープウェイやケーブルカーに接続する位置にあり、観光のハブ的立地です

箱根湯本温泉
・商店街が駅前に集中
・コンビニ、飲食店が豊富
・比較的平坦で歩きやすい
・観光地らしいにぎやかな立地

強羅温泉
・森林に囲まれている
・坂道が多い（キャリーケースはやや大変）
・美術館、庭園が近い
・近隣スポット：箱根強羅公園、箱根美術館
・自然と静けさ重視の立地

・箱根湯本は小田原方面からすぐ
・強羅は山道を上る必要あり（冬は凍結注意）

駅：箱根湯本駅

・駅前から土産物店、飲食店がずらり
・食べ歩き客や日帰り客で常に人通りが多い
・活気のある温泉街

・日帰り温泉施設が多い
・家族連れ、グループ旅行が多い
・価格帯も幅広い

・川沿いの旅館
・商店街のレトロな雰囲気
・「温泉旅行に来た」という分かりやすさ

・夕方：観光客でにぎやか
・夜：ほどよく人通りあり
・麻：商店街がゆっくり始動

・にぎやか
・便利
・観光色が強い
・安心感

駅：強羅駅

・駅周辺も比較的静か
・森林に囲まれた宿が多い
・夜はかなり静寂

・高級旅館やデザイン性の高い宿が多い
・客層はカップルや夫婦が中心
・プライベート感重視

・自然と調和した建物
・美術館や庭園が点在
・代表スポット：箱根強羅公園、箱根美術館

・夕方：徐々に静かになる
・夜：かなり静か
・麻：森の中の静寂

・静か
・上質
・非日常
・大人っぽい

・アルカリ性単純温泉
・無色透明、無臭に近い
・刺激が少なくやさしい湯

・肌あたりがやわらかい
・しっとりすべすべ感
・長湯しやすい

・温泉初心者
・子ども、高齢者
・刺激の強い硫黄泉が苦手な人

・比較的マイルド
・加水、加温している宿も多い
万人向けのやさしい湯が特徴

強羅は箱根十七湯の中でも特に泉質バリエーションが豊富
代表的な泉質
・酸性泉
・硫黄泉
・塩化物泉
・炭酸水素塩泉 など
宿ごとに泉質が違うのが大きな特徴

・硫黄の香りがする宿もある
・にごり湯の宿もある
・体がしっかり温まる
・やや刺激がある湯も

・温泉好き
・泉質にこだわりたい人
・効能重視の人
泉質を楽しむ温泉地という印象

箱根湯本温泉は駅近の宿や老舗旅館、家族連れや初めての箱根旅行に向く宿が多くあります。

評価が高いお薦めの宿は次となります。

福住楼は箱根塔之澤温泉にある歴史と伝統を感じる老舗旅館です
・1890年（明治23年）創業の老舗旅館
・建物自体が登録有形文化財
・客室は17室すべて異なる間取りや内装でひとつひとつ趣が違う
・旅館内には天然温泉掛け流しの浴場があり、渓流沿いの情緒ある湯浴みが楽しめる
・夕食、朝食ともに季節の和食会席料理が提供され、地元食材を使った料理が人気
（PR）

福住楼

箱根湯本温泉を代表する歴史ある老舗旅館で、伝統や温泉、おもてなしを重視した宿です
・創業は寛永2年（1625年）という箱根でも屈指の歴史を持つ宿
・明治期に建てられた建物は国の重要文化財にも指定されている
・天然温泉を源泉かけ流しで楽しめる浴場あり
・料理旅館として和食の本格会席料理が楽しめる
・伝統的な木造建築の館内と落ち着いた和の空間
（PR）

萬翠楼福住

和モダンホテルタイプの宿で落ち着いた空間と自由な滞在スタイルが特徴の宿です
・全10室のみのコンパクトな規模で屋上露天風呂付きの部屋などがある
・素泊まり中心の宿泊スタイルで周辺のグルメや観光を自由に楽しみたい人向け
（PR）

Ｈｏｔｅｌ　坐樂閑

伝統的な温泉旅館で観光やアクセスの便利さと温泉と眺望を両立した人気宿です
・展望大浴場「月の湯」や天空露天風呂「月見の湯」、貸切露天風呂がある
・客室は和室中心で露天風呂付客室もある
・夕食、朝食は和食中心の旬の素材を使った会席料理
（PR）

箱根湯本温泉　箱根水明荘

伝統的な大規模温泉旅館で老舗ながらさまざまな楽しみ方ができる人気宿です
・旅館内に6本もの自家源泉を所有し、大浴場や露天風呂、庭園風呂など全て天然温泉の掛け流しで楽しめる
・客室内温泉風呂付きタイプもあり
・館内には約1万坪にも及ぶ日本庭園の三月園がある
・和室中心で伝統的な日本旅館の雰囲気を楽しめる
・露天風呂付きや温泉付きの部屋がある
・夕食、朝食は和食中心の旬の素材を使った会席料理
（PR）

箱根湯本温泉　吉池旅館

強羅温泉は山の静けさが味わえる高級温泉旅館が多く、温泉や食事、サービス重視の滞在向けの宿が多くあります。

評価が高いお薦めの宿は次となります。

上質な和の温泉旅館で「静けさ×贅沢な温泉体験×美食」を楽しみたい人に人気の宿です
・全室に専用の露天風呂が付いている
・館内は畳敷きの回廊や木格子の和風デザイン
・大浴場のお湯は箱根では比較的珍しい重曹泉
・夕食、朝食ともに季節の京会席や飛騨牛などを使った本格懐石料理
・箱根登山ケーブル「早雲山駅」から徒歩3分ほどの立地
（PR）

強羅温泉　強羅花扇

高級温泉旅館で「静けさ×贅沢×自然との調和」をテーマにした宿です
・全20室すべてに源泉掛け流しの露天風呂
・敷地内には2本の自家源泉があり客室露天風呂と大浴場で異なる泉質の湯を楽しめる
・京会席と割烹スタイルの料理
・自然と木の温もりを大切にした空間
（PR）

強羅花扇　円かの杜

高級和風旅館で日本国内外の旅行者から評価が高い人気宿です
・伝統的な日本旅館の美と現代的な快適さが融合した空間
・自家源泉を使った大浴場と露天風呂
・旬の素材を活かした本格和食（懐石料理）が好評
・旧閑院宮家別邸跡地という背景を持つ格式高い宿
（PR）

強羅温泉　強羅花扇

静かな自然に囲まれた立地と上質なおもてなしで大人の滞在に人気の高級温泉旅館です
・全16室すべてに天然温泉の露天風呂（源泉掛け流し）付き客室がある
・約3,700坪の落葉樹の雑木林の中に建つ自然の静けさを感じられる隠れ家的な宿
・地元の相模湾や箱根周辺の旬の素材を使った本格的な懐石料理
（PR）

箱根強羅　白檀

モダンな温泉ホテルで新しい滞在スタイルを提案する宿です
・箱根登山鉄道「強羅駅」から徒歩約5分の平坦なアクセス
・館内には自家源泉の仁ノ平温泉があり大浴場でゆったり浸かれる
・ライブラリーラウンジやスパラウンジ、ゲームコーナー、キッズスペースなど多様な共有空間がある
・夕食、朝食付き（オールインクルーシブなど）の宿泊プランが楽しめる
（PR）

箱根　ゆとわ